《传说的故乡/传说中的故乡》剧情介绍

　　朝鲜时代，姐姐素姸（朴信惠饰）秉承母亲的善良和传统，单纯直率。而妹妹孝珍（朴信惠饰）却怪癖而攻于心计。性格迥异的姐妹俩却同时钟情于同村才艺人品口碑皆佳的书生铉植（在熙饰）。平日里就颇得家人欢心的姐姐博得了铉植的好感，原本以为爱情垂手可得的孝珍慌了，心里充满嫉妒的她处处排挤姐姐，离间她和铉植的感情。

　　可没想到，还未来得及实现自己的如意算盘，孝珍就意外的死去了。此后，原本情投意合的素姸和铉植顺利地结婚了。

　　双生儿，意味着素姸和孝珍仿佛同根生的一株植物的两枝，性格截然不同却能感应到彼此的呼吸和念头。负气的孝珍的灵魂久久不愿散去。她要折磨姐姐和铉植原本平静如水的生活。怨灵在屋子里侵蚀着新婚燕尔。

　　当怨恨的灵魂涂炭了一切的时候，孝珍的死亡真相慢慢浮现……遗憾的裂痕能否弥补，不渝的爱情和亲情能否消散孝珍的怨气，令其安息？

花絮：“迷信而虔诚”的恐怖剧组

　　为了避免以往恐怖片拍摄其间剧组总是传出撞邪或闹鬼的悬疑事件，2006年5月中旬电影开拍之际，制作方特地在韩国南山汉玉村庄举行了由专业解说人员主持的庄重的祭祀仪式，祈求能顺利完成拍摄。巧合的是，祭祀当天，刚好下过雨的汉玉村庄屋檐、砖瓦，木质地板和幽暗的河流等景色，配搭还穿着韩服的在熙、朴信惠等演员，无处不散发的复古气息，仿佛把人带入遥远的古代，奇妙地显示出“恐怖电影”的阴霾韵致。在韩国旧时，婚姻对于女人来说意味着一生的命运。如果女人死时是处子之身，死后就会化作最令人心惊的“处女怨魂”——制作方表示本片仍旧以典型的“韩国情绪”为基础，为了体现出充满怨恨和嫉妒的孝珍的性格，造型师特地布置了一间残落破败的木屋，还为朴信惠设计了长至脚跟的白色韩服和“贞子式”遮住脸部的凌乱长发,令人乍看就毛孔阴冷。影片回归至今仍以存在于我们记忆中的“素服鬼”的恐怖原形带领观众一起冒险，进而来引发与众不同的惊吓。